Slikovnica ‘A je to’ na hrvatskom jeziku

Prva slikovnica o poznatim nespretnim majstorima Patu i Matu iz serijala “A je to!” objavljena je na hrvatskom jeziku u izdanju Rockmarka pod nazivom “Pat i Mat mijenjaju pločice”.

Pat i Mat likovi su iz češke animirane serije A je to! (poznate i kao I to je to!), koja je prvi put emitirana 1976. godine. Imena Pat (onaj u žutoj majici) i Mat (onaj u crvenoj) dobili su 1989. godine, a dolaze od riječi Patlal i Matlal, što bi se otprilike moglo prevesti kao Nespretni i Trapavi, napominje nakladnik.

Serija A je to! postala je hit i prikazivana je u brojnim zemljama, uključujući i Hrvatsku.

U prvoj slikovnici serijala na hrvatskom jeziku čitatelji će pratiti Pata i Mata kako se (ne)uspješno snalaze u mijenjanju pločica.

Slikovnica ‘Pat i Mat mijenjaju pločice’ prava je prilika da nove generacije upoznaju ovu urnebesnu dvojicu i njihov osebujni pristup popravcima, a roditelji da se prisjete kako su uz njih odrasli. Za neke će ova slikovnica biti izvrstan dar za neke od nespretnih prijatelja pa će uz nostalgiju pri čitanju ove slikovnice biti i dosta smijeha.

Ojdana Koharević